Le mot vietnamien "cơ cấu" peut être traduit en français par "structure", "organisme" ou "ossature". C'est un terme polyvalent qui est utilisé dans différents contextes, notamment en économie, en sociologie, et en biologie.
"Cơ cấu" désigne l'organisation ou la disposition des éléments d'un tout. Cela peut faire référence à la manière dont les différentes parties d'un système s'assemblent et interagissent pour former un tout cohérent.
Dans un contexte plus avancé, "cơ cấu" peut également être utilisé pour discuter de la complexité d'un système ou d'une institution. Par exemple, dans le domaine de la gestion, on peut parler de "cơ cấu tổ chức" pour décrire la structure organisationnelle d'une entreprise.
En fonction du contexte, "cơ cấu" peut avoir des significations légèrement différentes : - Structure : en général, la manière dont quelque chose est organisé. - Organisme : dans un contexte biologique, cela peut désigner la structure d'un corps ou d'un organisme vivant. - Ossature : en architecture ou en construction, cela se réfère à la structure de soutien d'un bâtiment.